OBS! Detta är arkiverade artiklar från en äldre version av Folket i Bilds webbplats. Gå till den aktuella webbplatsen!

KAMPANJ! 3 NUMMER FÖR 50 KR!

SWISHA 50 KR TILL 1232240356,

SKRIV "KAMPANJ" OCH ADRESS.

 

Sök i artikelarkivet

Jürgen Elsässer: "Nato-Killer: De 46 pogromdöda i Odessa anklagar Er!"

Sixten Andésson 5 maj 2014
  • Skriv ut
  • Epost
  • Kommentarer (30)

Den tyske journalisten Jürgen Elsässer skriver om de omkomna vid branden i fackföreningarnas hus i Odessa. Här i svensköversättning av Sixten Andréasson.
Jürgen Elsässer, tysk journalist och utgivare av månadstidskriften COMPACT,
skriver den 4 maj 2014 på sin blogg om de omkomna vid branden av fackföreningarnas hus i Odessa.
Det är FiB-medlemen Sixten Andréasson som har översatt den Tyska originaltexten som ni hittar här.
 
Nato-Killer: De 46 pogromdöda i Odessa anklagar Er!

Skam över Obama, Merkel och hela mediaföljet: För det värsta massmordet på ryssar sen andra världskriget är ni ansvariga!
För att tala med Kurt Tucholsky: många gånger kan man inte glufsa i sig så mycket som man sen skulle vilja kräkas!
Jag anser... mig hårdkokt, har redan sett så mycket och känner till de presstituerades lögner. 
Men vad jag upplevt sen i fredags, får mig att kvävas och spotta av äckel – äckel över dessa politiker och detta journalistpatrask. 
 
Man måste föreställa sig vilket liv det blivit om någonstans 46 judar brännts upp eller 46 amerikaner eller 46 turkar eller andra muslimer!
Kommer ni ihåg Solingen? Men nu råder business as usual, eftersom det ”bara” är ryssar eller ryssvänliga ukrainare som mördats!
Fan, det är en pogrom, men ingen västlig journalist benämner det så!
Fan, är ryssar för er skit eller ännu Untermenschen, vilkas liv inget är värt?
 
Politiker, som av varje berättigad och oberättigad anledning har svurit ”Aldrig mer” får när skinnskallar till NATO-fascister marscherar genom Odessa och när lukten av bränt människokött drar ut ur rökande fackföreningshuset ingen historisk jämförelse över läpparna!
Ni lögnare och hycklare! Ni trakterar oss varje vecka med den historiska fascismen – nu när den aktuella fascismen visar sitt verkliga tryne, då står ni bredvid skrattande! Merkel i fredags i Vita Husets köksträdgård – äckligt! Obama själv prisar ” den anmärkningsvärda tillbakahållningen hos den ukrainska regeringen” - denna killer! Och Gauck, var är egentligen Gauck???
Den typen grät i juni 2013 när Obama var i Berlin och USA-hymnen spelades.
Och var är hans tårar nu?? Varför tiger herr pastorn? Därför att han skyddar och uppskattar den fascism som Storebror från Amerika har anstiftat.
 
Döda ryssarna – det är den nya melodin från Kiev och Washington, och Berlin nynnar med.
Man kan se dubbeltydigheten. Samma dag den proryska milisen släppte fria de fångna NATO-observatörerna, däribland fyra tyskar, mördades 46 ryssar i Odessa. Den ena sidan, ger efter, den andra eskalerar. Och från förbundsregeringen inget tack till Putin, som förmedlat frigivningen i 
Slavjansk, och ingen kritik av Jatsenuk, som anstiftat mördandet i Odessa. Von der Leyen pressar sina torra läppar och hetsar enkelt vidare.
Mer sanktioner mot Ryssland. Mer pengar och vapen till putschisterna i Kiev.
 
Kommer ni ihåg, hur Väst ideligen förmanade Janukovitj, att inte sätta in armén mot folket? Bra, har han hållit sig till. Men hans illegala efterföljare har inte varit så förnäma. Julia Timosjenko, som i januari av CSU föreslogs till Nobels fredspris, har kallat förbränningen av människor i Odessa för ”skyddande av administrativ byggnad” och de radikalas överfall av ett antimajdanläger för ”fredlig demonstration”.
”I Odessa kunde vi hålla ut och försvara oss, eftersom stadsbor hjälpte oss. Vi kunde också skydda administrativa byggnader” sa hon i lördags enligt hennes parti Fosterlandet. De genom brand omkomna fredliga människorna betecknade hon som ”Tillhöriga diversionstrupper, som kommit för att döda invånare i Odessa.”
 
I den aktuella utgåvan av COMPACT var den från NATO understödda verksamheten av denna ”Terminator Timosjenko” värt en artikel.
I nästa nummer ska de namn nämnas som tillsammans med henne har lyft fram som program massmord på ryssar.
Var inte oroliga (Keine Sorge), ingenting och ingen kommer att glömmas. Rättvisans kvarnar mal långsamt, men de maler.
COMPACT för fram den anklageskrift för det stora tribunal, som folken en dag kommer att öppna mot dessa förbrytare, och vi bemödar oss om fullständighet.
 
Framför allt gäller: Frid för de döda i Odessa, Kramatorsk och Slavjansk. Ni mördades av en enda orsak – därför att Ni inte ville förråda Era fäder och förfäder, Ert fosterland och Ert modersmål, Er jord och Er kultur. Ni är de första fallna i ett Stort krig, som den Store Satan NATO anstränger sig med mot Er hembygd. Man har skändligt lönnmördat Er – men Ni har inte dött utan ära. Jag ber: Vi behöver Era namn för historieboken, för våra barnbarns historieböcker. Men den som inte redan idag bär sorg för ER, hans själ är förlorad.

Vi knäböjer vid Era gravar. Och i morgon står vi upp och kämpar vidare!
 
Sixten Andésson
Twittra
Publicerad i Utrikes
Taggad under
  • Jürgen Elsässer
  • Odessa
  • Ukraina
  • Ukraina, Ryssland och Nato
  • Sixten Andréasson

Kommentarer   

123
#30 Jim 2014-05-16 13:56
Tack Christer för länkar (ska kolla). Och bra text om Vitryssland Mats, tack.
Citera
#29 Jan Hagberg 2014-05-16 10:40
Så kom Margareta Zetterström med sitt sista dräpande hugg i den här debatten, i en riktig frökenargumente ring. Det har bara varit karlar i den här bloggdebatten, är hennes sura avslutning. Alltså, om fler kvinnor hade gjort sin röst hörd här, skulle fler mördare, sådana som Nasir Oric eller mordbrännarna i Odessa, ha mött större förståelse för sitt värv? Eller vad är det hon vill ha sagt?

Och så ett verkligt avslöjande. Det var två kvinnor som först uppmärksammade mig på den mediala förljugenheten kring Jugoslavienkrig en, att det faktiskt var USA och ”fredsprojektet ” EU som maximalt utnyttjat de nationella motsättningarna för att driva fram krigen, det som senare skulle utvecklas till ett mönster för västs fortsatta krigföring världen över – inklusive försöken idag att skapa krig i Ukraina!

Kvinnorna var dels den socialdemokrati ska riksdagsledamot en (1988 – 2002) Karin Wegestål, dels en serbisk kvinna som kom till Sverige som tjugoåring och sedan arbetat och med familj levt hela sitt vuxna liv här i landet. Den senare träffade jag första gången på demonstrationer na ”Stoppa bombningarna nu!” våren 1999. Hon deltog där mycket sorgsen över att hennes födelseland, där hon hade syskon och annan släkt kvar, utsattes för denna västliga bombterror. Hon var förvånad över att en pursvensk vågade sig till de demonstrationer na – som den rasistiskt färgade hetsen mot serber såg ut i svenska medier den våren.

Karin hade som medlem i försvarsutskott et gjort studiebesök hos den svenska kontingenten i Bosnien. Hon hade guidats runt av svensk militär, som hade visat hur de bosniska serberna efter kriget tvingades bo i jordkulor, i resterna av sina förstörda bostäder medan muslimerna snabbt fick skinande blanka, nyuppförda bostäder. Två procent av den utländska hjälpen gick då till serberna och resten, dvs. nästan allt, till muslimerna!

Officerarnas kärva budskap till Karin var: ”Tro inte ord på vad som sägs i svenska medier om kriget här!”
Citera
#28 Christer Lundgren 2014-05-15 21:41
Jim! Inte mycket av Elsässer på svenska, tyvärr, men på engelska till exempel:
http://jtf.org/forum/index.php?topic=8645.0

Även
http://www.voltairenet.org/article143050.html

Läs också Jan Hagbergs
http://www.tffr.org/articles/110617_mediassystematiskalognaktighet.htm
Citera
#27 Mats Larsson 2014-05-15 20:19
När jag skrev "samma känsla" menade jag inte ordagrant. Jag fick en obehaglig känsla när jag läste det. Tyckte därför att Margaretas konsumentupplys ning var bra.

Jag vet inte vad du vill säga med ditt PS. Skulle jag inte komma ihåg det stora fosterländska kriget?
Min frus far (ryss) stred på östfronten mot Hitlertyskland i Röda Arméns andra ukrainska front 1943-45. Hennes morfar (ukrainare) stred också i Röda Armén mot tyskarna, med stupade 1941.

Se också:
http://www.lindelof.nu/vitryssland-sa-nara-men-anda-sa-langt-bort/
Citera
#26 Jim 2014-05-15 19:28
Mats,
Blut on boden= “refers to an ideology that focuses on ethnicity based on two factors, descent blood of a folk and territory. //… it held that German land was bound, perhaps mystically, to German blood” (Wikipedia). Märkligt! Jag finner ingenting nazianstruket i Elsässers text. Är det författarnamnet ? Elsässer? (Tyskt namn!). Men i vilket fall kanske FiB borde ta bort texten från sin hemsida? Ersätta den med en ny text som är politiskt korrekt och godkänd av det borgerliga samhället. Med en artikel om rasifierad intersektionali sm bör ordningen kunna återställas. Kanske kan istället Realisten trycka Elsässers texter fortsättningsvis?
Det absolut ända som jag reagerade litegrann på i texten var att E. nämnde muslimer i ett sammanhang som inte direkt gjorde dom till offer som de per definition är inom vissa delar av vänstern. Meningen: “Man måste föreställa sig vilket liv det blivit om någonstans 46 judar brännts upp eller 46 amerikaner eller 46 turkar eller andra muslimer!” Och det tycker jag är bra och korrekt.

Avslutningsvis undrar jag om det finns fler texter av Elässer, översatta till engelska eller svenska? Är lite svag för förbjuden frukt!
Citera
#25 Christer Lundgren 2014-05-15 19:01
P.S. Jag kan förstå att ord som fäder och förfäder, fosterland och modersmål, jord och kultur har en främmande klang för den som inte minns "det stora fosterländska kriget", som inte anser de miljontals människor som stupade i kampen mot Hitlertysklands angreppskrig värda att minnas och deras sak att försvara. Sådana ord skulle inte jag välja, men man måste skilja på angripare och försvarare, på fascister och antifascister, på vänner och fiender.
Citera
#24 Christer Lundgren 2014-05-15 18:48
Gott, Mats, dina känslor kan jag inte argumentera mot. Men det vore klokt av dig och klargörande för andra om du försöker klargöra vari de bottnar.
Vad i artikeln är det som klingar "Blut und Boden"?
Här är det ju en skribent som upprörs över de ukrainska fascisternas/na zisternas tilltag att bränna inne ett antal arbetare i en fackföreningsby ggnad, och över "Obama, Merkel och hela mediaföljet", som stödjer dem. En upprörd antifascist alltså. Är det mot något han säger du reagerar, eller är det den tyska tonen du har svårt för? Eller kanske är detta dåd inget vi bör uppröras över?
Citera
#23 Mats Larsson 2014-05-15 11:42
Margareta Zetterström skrev:
"Men det är något som, i mina öron, klingar falskt i Elsässers artikel, en Blut und Boden-liknande ton som jag finner obehaglig. Det förvånar mig att inte fler hör den tonen och reagerar."

Jag fick samma känsla när jag läste Elsässers artikel, han var då för mig okänd. Jag är glad över Margareta Zetterstöms konsumentupplys ning.
Citera
#22 Margareta Zetterström 2014-05-14 18:33
Man kan aldrig vara nog tydlig. Man blir ändå missförstådd. Därför upprepar jag vad jag redan skrivit. När jag här på fib.se reagerade på publiceringen av Jürgen Elsässers artikel var det framför allt det faktum att denne i Sverige okände journalist över huvud taget inte presenterades som retade mig. Jag har inte läst allt som Elsässer skrivit men tillräckligt mycket för att finna hans utveckling suspekt. Han tar nu avstånd från begreppen höger och vänster och ger som tidskriftsredak tör stort utrymme åt diverse högerextremiste r och konspirationste oretiker.
Även jag upprörs över branden i Odessa och lider med de drabbade. Men det är något som, i mina öron, klingar falskt i Elsässers artikel, en Blut und Boden-liknande ton som jag finner obehaglig. Det förvånar mig att inte fler hör den tonen och reagerar.
För övrigt var mitt omnämnande av Naser Oric inte någon "hyllning", långt därifrån, utan snarare ett (möjligen klumpigt) sätt att påminna om vem denne bosniskmuslimsk e militärledare var och hur han själv såg på sin uppgift (se min kommentar av den 12/5 kl. 09:57).
Men nu tror jag att jag stänger butiken för denna gång. Jag är snart hemma i Sverige igen, och där brukar jag ha mycket mindre tid att följa debatterna på nätet. Dessutom känner man sig som kvinnlig debattör på dessa kommentarsfält ganska så ensam. Det är uppenbart herrar som är mest på hugget när det gäller meningsutbyte på nätet. Fast det är ju ingen nyhet!
Citera
#21 Christer Lundgren 2014-05-14 15:58
Kära Margareta, du missförstår. Jag tillhör ingens fan club, jag månar bara om ett anständigt debattklimat. Jag tycker till exempel inte att det är nödvändigt, då du skriver om ett ämne som engagerar dig, till exempel nyordet tillvandring eller varför du läser Lars Norén, att påpeka för läsekretsen att du hyllar den brutale muslimske krigsherren Naser Oric som frihetskämpe. Låt oss istället lyssna till varandra med respekt, ta del av varandras kunskaper på skilda områden och diskutera meningsskiljakt igheter i sak. Om du är oenig med Jürgen Elsässers uppfattning om de ekonomiska reformerna i Ungern, så låt oss få ta del av dina invändningar. Om du ogillar vad han skriver om Ukraina, så säg det rätt ut, så det blir möjligt att diskutera i sak.
Citera
123
Uppdatera kommentarer
RSS-flöde för kommentarer på denna post

Lägg till kommentar


Säkerhetskod
Om du inte kan läsa koden, klickar du här för ny kod. Detta kan du upprepa hur många gånger som helst.
OBS! Om du istället uppdaterar sidan i webbläsaren kan du tappa din skrivna text.
 
Skriv av koden för skräppostskyddet i fältet nedan:


Skicka
Avbryt
JComments
TOP
TOP