Den tyske författaren Günter Grass (Blecktrumman) hade redan förutspått svaret på hans dikt i Süddeutsche Zeitung, italienska La Republica och spanska El Pais. Det finns ingen anledning att bli förvånad, men det finns all anledning att vara äcklad. Inom Tyskland tycks både eliten och ett skikt av befolkningen att döma av deras ord och handlingar, ha accepterat Goldhagens skamliga tes att alla tyskar var skyldiga för tredje rikets brott.Denna tes har nu utvecklats vidare: alla tyskar är skyldiga för evigt för brott  begångna av tredje riket...Tyska medborgare bör begrunda följande: det var inte palestinierna som var ansvariga för mordet på miljontals judar under andra världskriget. Men de, palestinierna, har blivit indirekta offer för judeocide. De som drabbas av ondska, göra ont i gengäld till andra. Så varför ingen sympati för

palestinierna?  Frågan ställs i  artikeln av Tariq Ali.

Åsa Linderborg 12/4 i Aftonbladet: "Orädd Grass räknade med angrepp."

Egon Bahr antwortet Günter Grass in Vers-Form

I en dikt i Berliner Zeitung skriver socialdemokraten Egon Bahr att han förblir såväl Israels som Gunter Grass´vän. Att beskylla Gunter Grass för antisemitism saknar grund anser Bahr som var Willy Brandts utrikespolitiske rådgivare. Socialdemokraterna tillbakavisar uppgiften att Gunter Grass skulle vara bannlyst i partiet, enligt ett uttalande av generalsekreteraren Andreas Nahles vid en presskonferens i Berlin.

Henrik Linde: Apropå den tyske SPD-politikern Egon Bahrs diktade svar till Günter Grass är det bara att konstatera att det har karaktären av "goddag yxskaft". Bahr undviker helt att ta upp huvudpunkterna i Grass dikt. Att atommakten Israel hotar den redan bräckliga världsfreden och att Tyskland genom att leverera ubåtar till Israel kan bli medansvarigt i ett kärnvapenkrig. Här är mitt försök till en snabb översättning av Egon Bahrs dikt.