En författare bör helst avstå från att gå i diskussion med sina kritiker. Men nu är det inte jag som skrivit Fabrizio Gattis bok Peståren (recenserad i förra numret av FiB/K). Jag är "bara" bokens svenska översättare och skulle, i den egenskapen, vilja kommentera en fråga som Jan Bergsten tog upp i sin recension. Den gäller bokens genre.

Jan Bergsten skriver i NSD om Urbergsgruppens utställning om planerna på en gruva i Kallak som just nu visas på Luleå stadsbibliotek.

 

 

”Household Words”

Charles Dickens Övers. Lasse Lindström Leopard

Recension: Jan Bergsten