Ett nytt förslag från den israeliska regeringen om att inte längre ge ortodoxa judar dispens från den annars obligatoriska militärtjänstgöringen, har väckt uppståndelse bland strikt religiösa judar, både innanför och utanför Israel.