En augustidag i somras satt Leif Öhman och Lars Guttorm Blind utanför Leifs bokkafé i Jokkmokk då de plötsligt hörde öronbedövande dån.

Ett Jasplan dök upp, det steg brant, sedan kom det farande ner i en hiskelig fart, berättar Leif. Det var så nära att man kunde se det.

Husen nästan vibrerade. Folk på gatorna tittade upp och undrade vad som var å färde.

Först långt senare, i oktober, skulle de få veta att det var ett ”anfall” mot en afghansk by.

– Vi sprang in, för ljudet var öronbedövande, berättar Lars Guttorm Blind.

Flyganfallet varade enligt deras uppfattning i 20–30 minuter.

SUBSTITUT. Det normala hade varit att det hade stått om händelserna dagen efter i lokalpressen. Men både Norrländska Socialdemokraten och Norrbottens-Kuriren har lagt ner sina redaktioner i Jokkmokk. Händelsen hade kanske hamnat på kvällstidningarnas löpsedlar. Men så fungerar inte dagspressen i Sverige längre.

Efter händelsen i Jokkmokk satte sig Leif Öhman ner och skrev till försvarsmakten för att få veta vad det var som skrämde upp Jokkmokksborna. Ingen förvarning hade utfärdats. Var det krig?

Och det var just vad det var. Jasplan övade anfall mot en afghansk by och Jokkmokk hade fått den stora äran att vara substitut för den afghanska byn. Lars och Leif kunde inte avgöra om det var ett eller flera plan.

URBAN MILJÖ. Jasplanet övade CAS, Close Air Support, mot ”urban miljö”. På marken står en FAC, Forward Air Controller, som leder flyget mot en tänkt afghansk by och då måste man hitta ett motsvarande substitut som är någorlunda likt. Denna gång Jokkmokk.

Syftet med övningen var att man skulle lära sig träffa rätt, det vill säga ett militärt mål och inte ett sjukhus eller en skola.

Jokkmokk med sina 2 500 invånare är ju inte någon särskilt ”urban miljö” men eftersom övre Norrland är ett allt hetare område för både svenskt och utländskt militärt flyg får byarna i norr tjäna som mål.

NATOFLYG. Någon månad tidigare var Leif Öhman med om en liknande episod hemma i byn Randijaur utanför Jokkmokk. Plötsligt fick han höra en fruktansvärd smäll.

– Jag trodde det var gasoltuben som hade sprängts, säger Leif Öhman. När jag sprang ut hörde jag ett plan på väg bort. Men det var inte gasoltuben, inte heller något svenskt Jasplan utan troligen flyg från ett Natoland, som förorsakat en överljudsknall. Flera länder övade i området den dagen.

Svaret på Leifs förfrågan om vad det var som hade hänt lät vänta på sig. Frågan bollades mellan F21 i Luleå och Vidselbasen i Älvsbyn. I oktober kom så svaret om vad som låg bakom ”attacken” mot Jokkmokk. Flygvapnet erkände en planeringsmiss och beklagade för Leif och andra Jokkmokksbor som blev skrämda det som hade hänt och lovar att man ska vara försiktigare i framtiden. Folk från F21 i Luleå har också varit i Jokkmokk och försökt förklara sig.

Det var för övrigt Luleåflottiljen som svarade för den svenska insatsen i det libyska oljekriget. Att många svenska politiker vill ha ut Jas/Gripen på fler internationella uppdrag är ingen hemlighet men hittills har man fått nej. Tills vidare får alltså Jokkmokk och andra samhällen i norr utgöra ”krigsskådeplatsen”. I Luleåflottiljens målsättning och vision ingår uttryckligen att ”erfarenhet kopplat till genomförd insats i Afghanistan ska i tillämpliga delar omhändertas vid F21.”

Flygbasen Vidsels övningsområde sträcker sig långt in i Jokkmokks kommun och ligger som en ostkupa över kommunen. Till bilden hör att det även finns ett militärt flygfält strax söder om Jokkmokks samhälle och den basen har flygvapnet beslutat att uppgradera. Fältet har varit stängt en tid men ska nu få landningssystem och annan modern teknisk utrustning. Dess betydelse kommer att öka.

NEJ TILL NATO. En månad före jul sitter Leif, hustrun Elisabeth, Lars Guttorm Blind och Anna Hövermark, före detta v-kommunalråd i Jokkmokks kommun, i Leifs och Elisabeths bokkafé Myggholken i Jokkmokk och resonerar om händelsen. Anna Hövenmark bor nära Jokkmokks flygfält men säger att ingen motsätter sig flygvapnets närvaro på Nordkalotten. Så länge det handlar om det svenska flygvapnet. Denna gång var det visserligen svenska flygvapnet som övade. Men planen ”befann sig” i Natokrigets Afghanistan.

– Är Nato med i bilden så säger jag nej.

Men samtidigt är hon som kommunpolitiker medveten om vilken betydelse den militära närvaron har på besöksnäringen i en kommun som bara går tillbaka befolkningsmässigt.

– Det ökande militärflyget ger oss beläggning på hotell och restauranger så att de slipper stänga. Men några nya jobb ger det inte i Jokkmokk.

AVSKRÄCKA. Svenska soldater och officerare har alltid verkat för att avskräcka andra stater att anfalla oss. För dem är det kanske inte lika ”glamoröst” som att få delta i ett riktigt krig.

Men nu är värnplikten avskaffad och vi har yrkessoldater. I och med Sveriges inträde i Nato (om än inte formellt) har Nato erbjudit svenska militärer att få kriga på riktigt. Vilket de nu får i Afghanistan.

TALIBANER. Vi har sett i filmen Armadillo hur härligt danska soldater tycker det är att få döda afghaner och i TV-programmet Skavlan berättade en norsk soldat som krigat i Afghanistan att krig är ”bättre än sex.”

Var övningen i Jokkmokk en övning för Sveriges försvar? Eller ska man inför nästa övning fråga sig som Lars Guttorm Blind:

– Ska vi klä ut oss till talibaner nästa gång?