Vanliga människor. Modet att säga nej.

Fotot togs i Hamburg 1936, under firandet vid sjösättningen av ett fartyg. I folkmassan, vägrar en person att höja sin arm i nazistisk hälsning. Mannen var August Landmesser. Han hade redan varit i trubbel med myndigheterna, efter att ha dömts till två års straffarbete för att ha gift sig med en judisk kvinna.
 Inte mycket är känt om August Landmesser, förutom att han hade två barn. Av en ren slump, kände en av hans barn igen sin far i den här bilden när den publicerades i en tysk tidning i 1991. Hur stolt måste hon inte ha varit i det ögonblicket.

Ordinary people. The courage to say no.

The photo was taken in Hamburg in 1936, during the celebrations for the launch of a ship. In the crowd, one person refuses to raise his arm to give the Nazi salute. The man was August Landmesser. He had already been in trouble with the authorities, having been sentenced to two years hard labour for marrying a Jewish woman.
We know little else about August Landmesser, except that he had two children. By pure chance, one of his children recognized her father in this photo when it was published in a German newspaper in 1991. How proud she must have been in that moment.