F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 8-9/97
i n t e r n e t u t g å v a n
Océ-skrivare
BOKENS
NYAVÄRLD
De maskiner som till exempel Arkitektkopia använder beskriver Gillkvist på följande sätt:- I grunden är det en laserskrivare som omvandlar de digitala impulserna till laserljus som projiceras på ett fotokänsligt material som löper på ett långt band. Där belyser man mattan på det sätt som den färdiga boken sedan ska ha.- Om jag svarar på din fråga om "vad det är för matta", säger Gillkvist, så är den enklaste förklaringen att den utgörs av ett optiskt mycket känsligt material.- Sedan roterar mattan vidare fram till en framkallare som kallar fram tonerpartiklar på de belysta ställena, försöker Gillkvist idogt vidare samtidigt som han suckar lite och beklagar sig över hur svårt det är att förklara denna process för de icke initierade.- Nu ligger tonerpartiklarna på det fotokänsliga materialet i exakt det skick som den färdiga boken sedan ska se ut, fortsätter Gillkvist energiskt. Texten, alltså tonerpartiklarna, transporteras sedan vidare till en sorts gummiduk. Väl där matas papper in mellan gummiduken och en vals precis på samma sätt som vid offsettryck. Där fixeras samtidigt texten med hjälp av värme. Detta sker samtidigt och därmed är trycket klart.- Det är just detta, understryker Tomas Gillkvist med en glädje och stolhet över vad maskinen förmår att prestera, en glädje som verkar genuin och äkta och långt ifrån att vara någon simpel säljarjargong.- Det är just detta som är det tekniskt unika med denna maskin, detta att den på en och samma gång överför och fixerar texten i ett och samma moment.- Resultatet blir ett mycket offsetliknande tryck.- Utvecklingen inom detta område just nu är främst att maskinerna i första hand blir allt snabbare och att de dessutom blir mindre till storleken och det utan att priset stiger i någon nämnvärd omfattning.Priset ligger i dagsläget så pass lågt som mellan 375.000 till upp emot 875.000 kronor, egentligen ingen större investering i längden för till exempel en bokhandel eller ett större bibliotek.- Idag tar en Océ-skrivare inte större plats än en normal kontorskopiator! utbrister Tomas Gillkvist. Säg att de mindre är kring ungefär 130 x 70 centimeter. Att storleken nu har blivit så här hanterbar och att dessutom maskinerna blir mer och mer användarvänliga och lättskötta gör att den här tekniken blir allt vanligare. Denna förändring känner vi redan tydligt av. Allt fler går från offsettryck till digital teknik.- Den maskin som kommer att finnas och demonstreras på Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg heter Océ 9260, säger Gillkvist. Den maskinen trycker trots sin ringa storlek sextio sidor i minuten!- Genom det offsetliknande trycket är den mycket lämplig för just bokproduktion, avrundar Tomas Gillkvist och säger att han tycker att det plötsligt, som nästan över en natt, har öppnat sig en ny värld som vi ännu bara sett början på.Den som är intresserad kan besöka Bokmässan och där gå till Arkitektkopias och Océ:s monter, vägg i vägg med Folket i Bilds. Där kan man bland annat få se hur denna maskin spottar ut den rykande färska romanen Härdsmälta, som dessutom är den första bok i Sverige som ges ut som både Print-on-Demand och på sedvanligt sätt. Det är en djupt avslöjande och hänsynslöst öppenhjärtig bok av Peter Curman! Jag skulle då inte vilja missa någotdera, det är då ett som är säkert.
Tomas Gillkvist
Foto: Per Löthberg
F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 8-9/97
i n t e r n e t u t g å v a n
