"Den stolta franska deklarationen om de mänskliga och medborgerliga rättigheterna fastslår de rättigheter som tillkommer människan i egenskap av medborgare. Men vad händer då med de människor som inte är medborgare av någon nation, de som av olika anledningar berövas sitt medborgarskap och blir statslösa?"
"Dagens politiska knäckfråga är alltså: Vem garanterar de rättslösas rättigheter? Vem representerar och försvarar alla de människor som inte har någon stat värd namnet att luta sig mot, de människor som inte tillerkänns de fri- och rättigheter som de — just i egenskap av människor — enligt FN-deklarationen har rätt till?"
Margareta Zetterström är frilansjournalist, översättare och författare bosatt i Uppsala, som i år bland annat har översatt Sverigeaktuella Fabrizio Gattis omtalade reportagebok ”Bilal”, om flyktingars verklighet, till svenska (Celanders förlag).
