Skriv ut denna sida

Gazas tårar av Vibeke Løkkeberg

Nils Lundgren 21 december 2011
Gazas tårer (Tears for Gaza) (Norwegian) NERO MEDIA

"Enligt SVT:s policy om att skydda minderåriga från extrema våldsskildringar publiceras Gazas tårar inte i SVT Play." In i det längsta vill SVT begränsa möjligheten att se verkligheten under Israels attack på Gaza. Här kan du se en norskt textad version av Gazas tårar.

GAZAS TÅRAR FINNS EJ PÅ SVT PLAY.
"Enligt SVT:s policy om att skydda minderåriga från extrema våldsskildringar publiceras Gazas tårar inte i SVT Play."

Den norska regissören Vibeke Løkkeberg gjorde Gazas tårar efter att ha blivit djupt tagen av ett reportage om en liten pojke i Gaza som förlorade sin familj vid Israels senaste attack vintern 2008-2009. Hon beslöt sig för att till vilket pris som helst göra en film om barnens liv under och efter attacken. Eftersom hon inte tilläts resa in, kontaktade hon lokala tv-team och privatpersoner som tillhandahöll ett omfattande arkivmaterial från själva attacken.

-Filmen är gjord trots starkt motstånd från Israel. Jag kunde köpa det som filmats inifrån Gaza under kriget, först efter att det smugglats ut. Kom ihåg att inga västerländska journalister tilläts komma in under attacken, påpekar Vibeke Løkkeberg.

Efter Løkkebergs instruktioner gjordes nya filmade intervjuer med några av Gazas barn. Trots allt de har gått igenom tänker de inte likt många vuxna i första hand på hämnd, utan önskar sig en framtid som läkare eller advokater. Hoppet ligger hos barnen, och barnen får fortfarande stöd av filmen.
- Gaza gav den Golden Prize för bästa film, prissumman skänkte vi till de deltagande barnen. Det har varit ett stort nöje att turnera med filmen över hela världen, och efterfrågan  stannar inte upp.Vi försöker nu få pengar till en DVD, översatt till många språk, berättar en härdad Vibeke Løkkeberg i en tidigare intervju för Folket i Bild/Kulturfront. http://fib.se/utrikes/item/780-svt-sander-gazas-tarar

Engelsk version av Tears of Gaza: http://youtu.be/U0WKVhIpgr4

SVTs tidigare agerande och tvekan inför att sända Gazas tårar

Filmen "Gazas tårar" skulle egentligen sänts i Sveriges Television den 13 september 2011, nästan tre år efter Israels anfall på Gaza. Det stod att läsa på SVTs hemsida, men några dagar före sändningen försvann dokumentären från TV-tablån. Den 12 september svarade SVT Dokumentärs Axel Arnö på frågan om varför Gazas tårar plötsligt tagits bort.

- Det är mitt beslut. Jag har fått möjlighet att göra en inramning av filmen, vilket jag egentligen har velat hela tiden. Med tanke på de starka bilder som förekommer tycker jag det är bra att den inte sänds rakt ut i etern. Dessutom tror jag att vi kan få lite större uppmärksamhet kring filmen om vi gör på detta sätt. Filmen kommer nu att sändas något närmare treårsdagen för den israeliska offensiven, dvs den 13 eller 20 december.

Många tittare kontaktade SVT efter att Gazas tårar inte sändes som utlovat. De fick olika svar av SVT. 

Hasse Arnbom, SVTs Tittarservice mejlade att: "Denna film har ännu inte fått ett nytt sändningsdatum".

SVT Dokumentärs Lars Säfström sade att man "tagit bort filmen GAZAS TÅRAR från tablån av produktionstekniska skäl. SVT ska följa upp filmen med en diskussion och SVT har inte fått ihop till en sådan. SVT vill inte visa filmen "rakt upp och ner" eftersom den var så hemsk. Filmen kommer att sändas senare och uppgifterna på DOX hemsida kommer att uppdateras med ny sändningstid". 

Axel Arnö förklarade den 16 september på nytt sitt beslut om nytt sändningsdatum.

"- Flytten beror inte på något annat än att SVTs ansvarige utgivare Ingemar Persson vill rama in filmen. Det betyder i princip att vi får en extra möjlighet att varna känsliga tittare, vilket är viktigt med tanke på de otäcka bilder som förekommer. Jag har nämligen propagerat starkt för att filmen ska visas som den är. Sedan beklagar jag att beslutet kom sent, vilket beror på mig. Jag borde ha sett till att den ansvarige utgivaren fick se filmen långt tidigare... Jag kan försäkra dig att jag inte ger efter för påtryckningar utifrån. Beslutet att köpa in filmen är mitt och den kommer att visas den 20 december. Jag förbehåller mig rätten att visa filmen när jag vill. Hur sändningen utformas, vilken slot den får etc är SVT:s ensak. Jag har inte och jag kommer inte i fortsättningen att ge efter för några påtryckningar från något håll. Det gäller även dig."

När Gazas tårar visades i Norge ryktades det att Israels ambassad utövat påtryckningar mot ledningen för NRK. Enligt den israelska nättidningen ynetnews.com
skulle det israeliska utrikesministeriet ha reagerat kraftigt på att Gazas tårar fått norskt officiellt ekonomiskt stöd. Den israeliska kritiken avvisades av det norska UD.
- Politiska attityder är inte relevant som ett utvärderingskriterium för beviljande av statligt stöd till kultur. För de norska myndigheterna är yttrandefrihet viktigt, sa utrikesministeriets Björn Svenungsen.

Att något liknande skett i Sverige förnekas bestämt av Axel Arnö: - Det har inte förekommit några som helst påtryckningar för att stoppa visningen av Gazas tårar. Jag har inte fått ett enda mejl med den innebörden. Däremot har jag fått ett stort antal mejl från människor som vill att filmen visas i SVT. Jag ger aldrig efter för påtryckningar utifrån, men i det här fallet handlade det om en film som är viktig och som jag därför köpte in till SVT. Hur inramningen kommer att utformas är i skrivande stund inte bestämt, men ingen utomstående har ett dugg med detta att göra. Filmen kommer att visas i SVT den 20 december. Se nu fram emot det i stället!

http://fib.se/utrikes/item/780-svt-sander-gazas-tarar

Sent den 20 december och ännu senare den 21 december sände SVT Gazas tårar, efter att på sin hemsida presenterat Gazas tårar så här: "Decennier av militär aktivitet har gjort Gazas befolkning arg och hämndlysten. Kan krig överhuvudtaget lösa konflikter eller skapa fred? Dox: Gazas tårar visar på de brutala konsekvenserna av modern krigföring.

Filmen sändes utan att uppfylla SVTs ansvarige utgivare Ingemar Perssons krav på den så önskvärda och nödvändiga "inramningen".

Vibeke Løkkeberg inledde sändningen, hennes presentation av Gazas tårar finns på SVT Play. Tillgänglig t.o.m. 19 jan 2012

PressTVs inramning av filmen:

Cine Politics-'Tears of Gaza' by Vibeke Løkkeberg-01-29-2011- (Part 1)

http://youtu.be/NPmAcli-w3g

 

Cine Politics-'Tears of Gaza' by Vibeke Løkkeberg-01-29-2011- (Part 2)

http://youtu.be/zaC2xq2Hq-U

 

Intervju med Vibeke Løkkeberg: "Det fanns ett specifikt manus där jag hade önskemål om vilka scener som skulle filmas, till vilka ställen de skulle gå, att de ska till stranden, i båten och fiska, att familjen ska samlas vid ruinerna, att de ska äta tillsammans… Allt detta är mina önskemål vilket vi kallar ett manus. Sedan regisserar jag genom att berätta för filmarna hur bilderna ska se ut, t.ex. att det ska vara närbilder på barnen och att inte stoppa kameran direkt när de pratat färdig...barnen har sett filmen, vi var på Gaza filmfestival där barnen var inbjudna. Vi vann första pris och en stor vinstsumma som vi gav till barnen"

http://cinezine.se/intervju/intervju-med-vibeke-lokkeberg/#gazast%C3%A5rar

 

NRK Play. Ny uppföljning av tidigare film om Ship to Gaza.

Brennpunkt: Operasjon Sjøbris

Ni mennesker ble drept og over 50 såret da den israelske marinen stanset en konvoi med nødhjelp og aktivister på vei til Gaza. Den israelske aksjonen hadde kodenavn "Operasjon sjøbris". Brennpunkt fulgte flere av de involverte i Norge, Irland, Gaza, Israel og Tyrkia. Blant andre nordmannen Espen Goffeng, som havnet midt i blodbadet og rapporterte til Brennpunkt.