Skriv ut denna sida

Liu inte värd priset

Tariq Ali 6 februari 2011

Hur välförtjänt var egentligen Liu Xiaobos fredspris? 2009 års fredspristagare eskalerade kriget i Afghanistan bara några veckor efter det att han fått priset. Till och med Barack Obama själv blev förvånad över att han fick det. I år var den kinesiska regeringen dum nog att göra kinesiska PEN:s ordförande, den nykonservative Liu Xiaobo till martyr.

Liu Xiaobo borde aldrig ha fängslats, men de norska politiker som sitter i priskommittén under ordföranden Thorbjörn Jagland, före detta statsminister från Arbeiderpartiet, ville lära Kina en läxa. Därför struntade ledamöterna i vad deras hjälte hade för åsikter.

Eller det kanske de inte alls gjorde med tanke på att deras egna åsikter inte är särskilt annorlunda. Kommittén hade övervägt att ge Bush och Blair ett delat fredspris för att de hade invaderat Irak men de tvingades slå till reträtt på grund av kraftiga protester från allmänheten.

Vi kan bara notera att Liu Xiabo offentligt har förklarat att enligt hans uppfattning är:

a) Kinas olycka att det inte har koloniserats i minst 300 år av en västlig stormakt eller Japan. Det skulle uppenbarligen ha civiliserat landet för allt framtid.

b) USA:s krig i Korea och Vietnam var krig mot totalitarism och de stärkte USA:s ”moraliska trovärdighet”.

c) Det var rätt av Bush att starta krig mot Irak och senator Kerrys kritik mot detta var ”spridande av förtal”.

d) Afghanistan? Inga överraskningar på den fronten: fullt stöd för Natos krig.

Han har rätt att hysa dessa åsikter men är de värda ett fredspris? Den norska juristen Fredrik Heffermehl hävdar att priskommittén bryter mot dynamitens uppfinnares sista vilja. Genom sitt testamente finansierade han Nobelprisen:

”Nobelkommittén har inte fått prispengarna för att använda dem efter eget gottfinnande utan den anförtroddes pengarna för att ge till ’den som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och afskaffande eller minskande af stående arméer samt bildande och spridande av fredskongresser’. Av den anledningen är 2010 års fredspris än en gång ett illegitimt pris som har utdelats av en illegitim kommitte.”

-------

Artikeln var publicerad i FiB 1-2011.

Översättning: Hans O Sjöström.

Fakta

Tariq Ali är författare och filmare. Han föddes 1943 i Lahore, dåvarande brittiska Indien, men numera Pakistan. Hans protester mot militärdiktaturen i Pakistan under 1960-talet ledde till att han tvingades gå i permanent exil i Storbritannien.

Tariq Ali har skrivit mer än ett dussin böcker inom historia och politik, romaner samt teater- och filmmanus. Han arbetar som redaktör på New Left Review och bor i London.

Ordfront har givit ut Tariq Alis internationellt uppmärksammade Fundamentalisternas kamp (2003) samt Bush i Babylon (2005). 2010 utkom Pakistan mellan diktatur och korruption.

Tariq Ali