Skriv ut denna sida

Program Goethes filmklubb

Nils Lundgren 23 januari 2012

Filmvisningar Onsdagar 8/2-18/4, kl 18.30. Stockholm, Goethe-Institut, Bryggargatan 12 A. Språk: Tyska med engelsk text om inget annat anges. Fri entré. Obligatorisk anmälan! Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. +46 8459 12 00

Blod, svett, skratt och skrällar. Vårens filmprogram visar människor som längtar. Människor med ett, flera eller inget hemland. Människor som längtar bort eller som längtar efter ett hem. Som vanligt blandar vi genrer, ny film och klassiker.

Vi inleder vårens program med en film om att längta bort, från öst till väst. I Überall ist es besser, wo wir nicht sind blir Berlin den första anhalten för polska Jerzy som drömmer om ett liv i USA. Uppbrott och relationen mellan föräldrar och barn är centrala i filmerna Die Fremde och Auf der anderen Seite. Båda filmerna har vunnit Europaparlamentets filmpris Lux och utspelar sig i Turkiet och Tyskland.

Komedin Almanya berättar med varm humor familjen Yilmaz historia. Från första mötet med Tyskland som nyanlända arbetskraftsinvandrare och vidare hur tre generationerna präglats av flytten och hur de gjort Tyskland till sitt hemland.

Två starka dokumentärer är inplanerade. Prisbelönade Neukölln unlimited skildrar en familjs tuffa verklighet och kamp för att få stanna i Tyskland. I Die Kümmeltürkin geht får vi istället lära känna Melek som efter flera år i Tyskland tröttnat och bestämt sig för att lämna landet och flytta tillbaka till Turkiet. Förstås visar vi även Rainer Werner Fassbinders klassiker Angst essen Seele auf som hans själv beskrev som: ”En film om omöjlig kärlek, som trots allt är möjlig”.

 

Ons 8/2, kl. 18.30
Die Fremde av Feo Aladag, 115 minuter, 2010.
Umay är en ung tysk kvinna med rötter i Turkiet. När hon lämnar sin man som slår henne börjar en kamp för ett självständigt liv. Umays familj kan inte acceptera valet att lämna den misshandlande mannen och hennes liv tar en ny vändning. ”Die Fremde” är ett starkt porträtt av en kvinna och hennes familj och fick 2010 Europaparlamentet filmpris LUX.

Ons 22/2, kl. 18.30
Neukölln unlimited av Agostino Imondi, 96 minuter, 2010. 
Neukölln. En stad i staden med 300 000 invånare - människor från fler än 160 nationer. I medierna framställs stadsdelen ofta som otrygg, präglad av gäng och narkotikahandel. Men stämmer det verkligen? I dokumentären ”Neukölln unlimited” följer vi familjen Akkouch. Det tre äldsta syskonen i familjen är begåvade musiker och dansare, uppvuxna med hip-hop och breakdance. De arbetar hårt och skördar succéer, men samtidigt lever de med en ständig osäkerhet. Kommer de att få stanna i Tyskland?

Ons 7/3, kl. 18.30
Angst essen Seele auf av Rainer Werner Fassbinder, 93 minuter, 1973/74.
Emmi arbetar som städerska, hennes barn är sedan länge utflugna. Hon förälskar sig i, och gifter sig med Ali, en betydligt yngre gästarbetare från Marocko. Emmis grannar och familj vänder henne ryggen, tills dagen de inser att de kan profitera på Emmi och Alis relation. Rainer Werner Fassbinder beskrev sin film som: ”En film om omöjlig kärlek, som trots allt är möjlig”. 

Ons 21/3, kl. 18.30
Auf der anderen Seite av Fatih Akin, 120 minuter, 2007.
I "Vid himlens utkant" följer vi sex människor vars vägar korsas. Ali erbjuder den prostituerade Yeter att sluta jobba och istället flytta in till honom. Hon tackar ja, men beslutet får ödesdigra konsekvenser. Alis son Netar lämnar Tyskland för att söka efter Yeters dotter. Studenten Charlotte förälskar sig i den illegala migranten Ayten. Ayten flyttar in till Charlotte som bor med sin mamma Susanne. ”Fulländat om vår samtid” skrev Hynek Pallas i Svenska Dagbladet när filmen gick upp på bio 2007.

Ons 4/4, kl. 18.30
Die Kümmeltürkin geht av Jeanine Meerapfel, 88 minuter, 1985.
I dokumentären ”Die Kümmeltürkin geht” får vi lära känna Melek som efter flera år i Tyskland som gästarbetare tröttnat och bestämt sig för flytta tillbaka till sitt gamla hemland Turkiet. Vi följer henne i båda länderna och får höra hennes historia.

Ons 18/4, kl. 18.30
Almanya av Yasemin Samdereli, 97 minuter, 2011.
Tre generationer av familjen Yilmaz åker på gemensam semester till Turkiet. Familjeöverhuvudet Hüseyin Yilmaz, som kom till Tyskland som gästarbetare i början av 60-talet, har sett till att hela familjen verkligen åker med. Under resans gång berättas med mycket humor familjens historia, hur det vara att komma till det nya landet och hur de tre generationerna präglats och gjort Tyskland till sitt hemland.