F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 11/96
m e d e n u t s i k t f r å n e t t R o m
FRÅN DEN EVIGA
text Håkan Bring Huczkowski
En tysk turistgrupp som varit inne i kyrkan går i samlad tropp för att köpa vykort vid tidningskiosken på hörnet. De kommer sedan marscherande förbi fontänen och tar plats vid kaféborden. De beställer öl och cappuccino. Kvinnan vid fontänen har just injicerat heroin. Reaktionen börjar komma. Hennes rörelser är mycket långsamma. Sakta, sakta försöker hon lägga sig ner över trappstegen. Hon har lagt ifrån sig sin lilla svarta handväska.
Tyskarna sitter på första parkett. Några kommenterar det som händer. Deras beställda drycker anländer och ett högljutt diskuterande om vem som ska ha vad bryter ut. Det pågår en stund under ivrigt stojande innan lugnet åter lägrar sig i detta hörn av piazzan.
De båda kostymklädda männen står nu rygg mot rygg och talar i varsin mobiltelefon, ivrigt gestikulerande mot varsin osynlig antagonist. De amerikanska studenterna har bestämt sig för att köpa äkta italiensk glass och samlar ihop sina väskor och böcker och går mot Viale Trastevere där den bästa glassen lär finnas. Den tyska kontingenten är snart under förflyttning mot sin väntande buss som ska transportera den mot nya sevärdheter.Nedanför fontänen ligger den ensamma svartklädda kvinnan diagonalt över trappstegen. En av de löst springande hundarna kommer fram och nosar på hennes fötter. Den springer glatt viftande på svansen vidare mot en annan hund som den får syn på lite längre bort.
Högt över Piazza di Santa Maria in Trastevere glittrar de nyrestaurerade mosaikerna i middagssolen.
I den klarblå kvällen fylls barockkyrkan nära Via del Corso med människor. Freskernas varma färger omger oss. Skenet från de levande ljusens fladdrande lågor. Djupröd sammet och guld. Tidlös gregoriansk musik utan början och utan slut. Körens röster stiger mot det mörka valvet ovanför. Utanför efteråt glittrar stjärnorna klart på himlen. Jag viker av in på en gränd. En man står lutad över en annan man som halvligger mot husväggen. Den stående mannen slår med sin knytnäve rakt in i den andres ansikte. Det knastrar när näsbenet krossas. Blodet börjar genast forsa fram. Han fortsätter att slå och slå besinningslöst. När jag rusar fram flyr han undan. Den slagne har nästan inget kvar av sitt ansikte. Näsan är borta, ögonen redan igensvullna, han saknar tänder och läpparna är söndertrasade. Ansiktet, håret och hela överkroppen badar i blod.
En hund skäller. Barnkalas i huset intill. Bilar bromsar in - ökar farten. Transvestiterna går fram och tillbaka på gatan nedanför min balkong. Bildörrar slår. Barnen sjunger Tanti auguri a te. En av transvestiterna grälar med en kund eller sin hallick. Klockorna i Santa Croce in Gerusalemme slår. Någon spyr från en terrass snett över gränden. Sylvassa klackar mot stenbeläggningen. Snickarna i våningen under barnkalaset spikar och sågar. Gatlyktorna tänds. Genom min grannes öppna fönster strömmar skräniga röster från en film på TV. De prostituerade har samlats och står och röker.
Sirener från ett utryckningsfordon. En heroinist rör sig långsamt gatan fram. Postyuppie-paret dansar stilla på sin takterrass till förtätade toner av Gerry Mulligan. Spårvagnen gnisslar och en jumbojet gör sig klar för landning på Leonardo da Vinci-flygplatsen.
Det är fredagkväll i Rom.
Strindberg i Rom
F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 11/96
i n t e r n e t u t g å v a n
