F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 10/97
i n t e r n e t u t g å v a n

Slimmat skolansvar ger
överviktig kriminalvård

Ungarna i förorten som aldrig kommer få ett vanligt jobb. Det skulle kosta för mycket. Även om "den som spelar kort med Fan får räkna med hackorna".
Men allt är väl och häktesbilen gungar lugnt över spårvagnsspåren. Roberto rullar en klibbig tagg. Det blir några bloss innan huvudförhandlingen. Bilen parkerar vant, småtjattret fortsätter i baksätet. Hela ekipaget vet hur dagen slutar. 6 månader plus utvisning. Åter till solen. Roberto mimar den kommande domen på oklanderlig byråkratsvenska som vore det ett annat språk.
- Tjejen då?, frågar jag uttråkat.
- Hon ha ju behov hon me. Ä du vet, de e ba å skaffa ny brud.
På med handfängsel. In i väntrummet. Stor och grällt klädd, föralldel proper, lite fadd cellukt - 23 år. Hatet är en enda stor turbo. Men idel leende.
- Men skolan, ja, tar inte den sitt ansvar?
Runtomkring den frågan började jag ofrivilligt känna mig som en idiot.
- Ungarna är ju bara 16. Ni kan väl inte bara ge upp en 16-åring?
Skolbyråkraten såg klädsamt besvärad ut - som om upprörd vännen min, det var man igår, nu är verkligheten här.
- Ja vad skall vi göra?
- Vad vill ni bli när ni blir stora?
Snart är det lunch, då blir det mat. Reportern är illa svängd. Men - det är snäppet roligare än Svenska och Engelska.
- Stora.
- Stora å starka.
- Proffsboxare!
Det var de första svenska ungar jag träffat som såg arbete, familj och barn i trygg ekonomi som en utopi meningslös att sträva efter. Men - de log också. Nästan jämt. Även när de sa att:
- Vi har inte en chans, och även om det var precis vad de trodde att jag ville höra.
F O L K E T I B I L D / K U L T U R F R O N T 10/97
i n t e r n e t u t g å v a n

