Uttalandet fälldes den 14 juli förra året vid en antirasist-konsert i Toulon, i södra Frankrike, som är ett av Nationella frontens starkaste fästen.

Förortsrapparna i NTM (Nique Ta Mère, Knulla Din Morsa i svensk översättning) har tidigare gjort sig kända för sitt motstånd mot Nationella fronten. Men när de istället för att angripa Nationella fronten hoppade på polisväsendet kände sig de poliser som bevakade konserten personligen förolämpade. Tillsammans med polisfacket drev de frågan till domstol. Samtidigt gjorde Toulons borgmästare, frontens Jean-Marie Chevalier, politik av saken och förbjöd NTM att gästa ett kulturcenter i staden.

Och ett och ett halvt år senare dömer alltså domare Boulanger, en före detta Toulon-polis, Joey Star och Kool Shen till fängelse och scenförbud. Som grund för domen ligger de franska lagarna om ärekränkning av tjänsteman från 1800-talets slut. Dock är det första gången sedan före franska revolutionen som en artist beläggs med förbud att uppträda.

Domen utlöste en stor debatt i Frankrike. På ena sidan extremhögern och delar av gaullist-partiet. på den andra vänstern och ungdomarna. Till stor del är det naturligtvis en fråga om yttrandefrihet, men i botten ligger segregationen och rasismen. Det NTM sade på antirasist-galan ger uttryck för hur många unga i förorterna upplever sin tillvaro; NTM är helt enkelt verkligheten, och den går som bekant inte att sätta i fängelse.

F O L K E T  I  B I L D / K U L T U R F R O N T  1/97
i n t e r n e t u t g å v a n

---